Alerta Cobra: legendas dessincronizadas

[tigerpunk]

Estava a ver a série alemã Alerta Cobra mas as legendas começaram a ficar adiantadas... Numa cena em que ninguém falava as legendas continuaram e ficaram com mais de um minuto de avanço... O problema foi da clix ou aconteceu em todos os operadores???

Há umas semanas foi o house que deu na fox sem legendas mas esse ao menos ainda se ia percebendo alguma coisa mas o alemão não é o meu forte apesar dos três canais alemães que a clix enfiou no pacote....

[AdSense]

[tigerpunk]

parece que ao contrário da fox os tipos do axn andam atentos... depois do intervalo as legendas já estavam no sitio certo...

[Dracula]

Costuma ser problema do canal origem e não do operador, tipicamente
_________________
Be sure to engage your brain before open your mouth!

[kincas]

Ontem no Fox-Crime estavam a colocar legendas de outra coisa qualquer (outro Ep.).

[pmlc]

[kincas]

Deste vez foi o Zone reality que a meio do programa deixa de ter legendas.

:\