Ver tópico anterior :: Ver tópico seguinte |
Autor |
Mensagem |
Lusitano Administrador
Registo: 21 Set 2005 Mensagens: 6133 Localização: Faro
|
Colocada: 17 Nov 2006 18:27 Assunto: Microsoft disponibiliza Internet Explorer 7 em Brasileiro |
|
|
O Internet Explorer 7 já está disponível em português do Brasil. Desde o seu lançamento, há pouco menos de um mês, a Microsoft apenas tinha online a versão inglesa mas, desde esta quarta-feira já é possível descarregar as edições noutros idiomas, nomeadamente em alemão, francês, espanhol, finlandês e árabe, para além da já referida versão em "brasileiro".
No primeiro dia de Janeiro de 2007 serão lançadas novas versões do browser, desta vez em italiano, holandês, russo, sueco, dinamarquês, norueguês, polaco e hebreu. Só mais tarde, em data ainda não definida, deverá surgir uma versão em português de Portugal.
Há cinco anos que a Microsoft não efectuava nenhuma renovação significativa no seu browser, pelo que o IE7 veio dar um novo ânimo em vésperas de se estrear o Windows Vista. Sem sofrer grandes alterações em termos visuais em comparação com as versões beta, o Internet Explorer 7 traz novas funcionalidades, nomeadamente ao nível de segurança, performance e compatibilidade entre sistemas.
Entre as novas ferramentas é de destacar a capacidade de navegação por tabs, que permite efectuar várias buscas simultaneamente e agrupar as janelas e a função "Quick Tabs" que torna possível visualizar as diferentes pesquisas em "thumbnails".
http://tek.sapo.pt/4L0/706729.html |
|
Voltar acima |
|
|
AdSense
|
Colocada: 17 Nov 2006 18:27 Assunto: Anúncios Google AdSense |
|
|
|
|
Voltar acima |
|
|
metralha761
Registo: 04 Nov 2005 Mensagens: 957
|
Colocada: 17 Nov 2006 18:43 Assunto: |
|
|
Uma empresa como a M$, como não consegue lançar um produto em tds os ideomas? _________________ www.metralha761.net |
|
Voltar acima |
|
|
unrealsbp
Registo: 09 Dez 2005 Mensagens: 212 Localização: Almada
|
Colocada: 17 Nov 2006 20:04 Assunto: |
|
|
outro... a microsof tem um departamento a trabalhar full time para traduzir o internet explorer para os nossos amigos de timor leste. Tipo as cenas vao saindo!nao é da noite para o dia ok?
se nao te satisfazer a cena em ingles esperas um mes ou dois ate haver em portugues... kal é a cena? |
|
Voltar acima |
|
|
metralha761
Registo: 04 Nov 2005 Mensagens: 957
|
Colocada: 17 Nov 2006 20:25 Assunto: |
|
|
unrealsbp escreveu: | outro... a microsof tem um departamento a trabalhar full time para traduzir o internet explorer para os nossos amigos de timor leste. Tipo as cenas vao saindo!nao é da noite para o dia ok?
se nao te satisfazer a cena em ingles esperas um mes ou dois ate haver em portugues... kal é a cena? |
Para mim é igual ao litro. É um produto q não vou usar.
Mas acho q uma empresa como a M$, tem possibilidades de quando lançar um produto final, saia nas principais linguas da terra.
E nao tamos a falar de qq produto da empresa, mas o famoso IE, um produto q é usado por esmagadora maioria dos utilizadores. _________________ www.metralha761.net |
|
Voltar acima |
|
|
unrealsbp
Registo: 09 Dez 2005 Mensagens: 212 Localização: Almada
|
Colocada: 17 Nov 2006 20:27 Assunto: |
|
|
mas se alguns ja podem beneficiar do novo IE entao deve-se ja lançar... os outros aguardam mais um pouco.. ate se podem descobrir lacunas e assim nao se repete o erro para varios idiomas.. por ex.
cumps all |
|
Voltar acima |
|
|
metralha761
Registo: 04 Nov 2005 Mensagens: 957
|
Colocada: 17 Nov 2006 20:34 Assunto: |
|
|
unrealsbp escreveu: | mas se alguns ja podem beneficiar do novo IE entao deve-se ja lançar... os outros aguardam mais um pouco.. ate se podem descobrir lacunas e assim nao se repete o erro para varios idiomas.. por ex.
cumps all |
Lacunas de código não está directamente associado com reconstituição da tradução.
É perfeitamente possivel haver bugs e currigilos sem haver interferência com a tradução.
Agora depende da estrotura e organização do projecto. Com a M$ td é posivel _________________ www.metralha761.net |
|
Voltar acima |
|
|
unrealsbp
Registo: 09 Dez 2005 Mensagens: 212 Localização: Almada
|
Colocada: 17 Nov 2006 21:03 Assunto: |
|
|
nao tava a falar em erros de codigo.. mas em relaçao a funcoes melhores para o utilizador, etc etc. |
|
Voltar acima |
|
|
v0rlon
Registo: 09 Nov 2005 Mensagens: 865 Localização: Lisboa
|
Colocada: 17 Nov 2006 21:22 Assunto: |
|
|
Ja "serem" poucos eles...."serem serem" _________________
Netgear DG834G
USR9105 |
|
Voltar acima |
|
|
PaulistaBR
Registo: 24 Nov 2006 Mensagens: 1 Localização: Portugal - Coimbra
|
Colocada: 24 Nov 2006 13:46 Assunto: |
|
|
É o novo IE é muito melhor que o actual, estou muito satisfeito com esta actualização; é pena eles não terem colocado a vossa lingua "Portugues de Portugal".
Talvez pelo facto de nossa lingua "Portuguesa do Brasil" ser a mais famosa pelo mundo a fora.
Não estou de forma alguma a criar aqui alguma confrontação mas sim a ser realista, pois somos mais frequentadores no mundo informatico, existem muitas impressas a desemvolverem varios softwears e hardwears no Brasil do que em Portugal, se calhar deve ser este o grande motivo deste esquecimento grave por parte da M$, não respeitar os codigos e leis do fabricante é assunto para tribunal!!!
ps: É um absurdo comprarmos um produto ca em Portugal e não ter informações em Portugues "de Portugal" _________________ Lutar sempre, desistir jamais!!! |
|
Voltar acima |
|
|
mikkinhu
Registo: 20 Nov 2005 Mensagens: 106
|
Colocada: 24 Nov 2006 14:17 Assunto: |
|
|
Ó colega, a vossa língua (que por acaso é a nossa e se chama PORTUGUÊS) não é mais famosa, aliás, duvido muito que os bifes saibam que há mais que uma "variante", o que se passa é que há mais Brasileiros que Portugueses (Portugueses rondarão apenas os 10.000.000), logo, a estratégia é meramente comercial.
Quanto a mim, pessoalmente, não me importava nada que de uma vez por todas o Brasileiro fosse língua (e deixasse de uma vez por todas de se chamar Português), é que com tantas #evoluções" a lingua decididamente não é a mesma, e a prova disso é a quantidade de "oi?" que um Português ouve ao tentar falar (mesmo devagar) com um "irmão".
Em relação ás variantes, será que também existem versões diferentes do IE em Espanhol de Espanha, em Espanhol da Venezuela, Espanhol do Paraguai, Espanhol da Guatemala...? Será que existe um Windows em Francês de França, francês da Polinésia, francês do Canadá....?
Com isto, e sem instintos xenófobos ou similares, a única coisa que quero reafirmar é que o Português no Brasil evoluiu de uma forma tal que a língua de português começa a ter pouco... |
|
Voltar acima |
|
|
metralha761
Registo: 04 Nov 2005 Mensagens: 957
|
Colocada: 30 Nov 2006 16:01 Assunto: |
|
|
Cada vez mais o português do brasil fica autonoma.
Já começam haver palavras q entram em conflito com o nosso portugês.
Por isso acho q devem pensar em criarem o ideoma brasileiro. _________________ www.metralha761.net |
|
Voltar acima |
|
|
Blue Zee
Registo: 19 Nov 2006 Mensagens: 881 Localização: Maia
|
|
Voltar acima |
|
|
|